After a fierce dispute between streams, Amazon Studios got the rights to the new body-switching comedy, directed by Max Barbakow in Palm Springs.